kksp的碎碎念

一個人在途上 あの月の光に 恋を託した

SHERLOCK HOLMES「The Resident Patient」觀後感

  前幾集編劇都改得比較多,這一集「住院的病人」(The Resident Patient)相比起來是沒有那麼誇張,只是有動到的部份倒也是我介意的內容。以下有提及劇情,有跟原作的比較。

  比如說在小說的開頭,本來是讓福爾摩斯追著華生的思路,替他說出那(戰爭)是愚蠢的行為。我是不知道別人怎麼想的,但是福爾摩斯看穿別人的職業或是看透華生的想法而讓人驚訝也是福爾摩斯探案的一大特色,這個部份在前面一直削減,到了這一集竟然還用編劇編的一段在理髮店中華生對福爾摩斯的想法做推斷,取代了原作中福爾摩斯看穿華生想事情的思路的段落。因為這一段還要把愛倫坡小說的事拿出來講(當然是福爾摩斯自稱比愛倫坡筆下的偵探高明)所以我也有很深的印象,結果這一集選擇完全拿掉這一段,而換上編劇自創的內容,多少讓我覺得有些不爽。

  不過這一集倒是這些集數中第一次是照原作中的後日譚,由華生旁白說出三個犯人在逃出國外之後如何如何的。過去登場的集數有些是根本沒有使用那個部份,或是像前一集完完全全改掉了結局,所以我本來也覺得原先設定的那個結尾不會登場,只是大概編劇也編不出什麼太好的內容,也就這麼算了。

  除了在前面加了關於被害者的惡夢之外,動的最大的就是前面我提及的部份,再來就是原先作中是安排同樣的人去診所兩次,可是戲裡是讓他們侵入一次就直接進房了。這部份我是覺得還可以接受,畢竟兩度入侵似乎也不是那麼順的事。是可以解釋說第一次是查探,第二次才是確認,不過既然已經買通了門房的話,關於被害者的生活規律也應該是可以問出來的吧。編劇也捨去犯人對被害者作息可能不是很熟悉的那段內容。只是原作的解釋是前兩次是沒有得手,那戲裡就等於是不管這部份了。

  除卻幾個地方之外,這個故事的敘述順序倒也算蠻依照原著的,從執業醫生來敘述他如何跟對方結識、最近又發生什麼怪事,到福爾摩斯去看了那位病人要求他吐實,到隔天發現被害者死去…而戲裡還比小說中詳細的描述他被殺的情形看起來是蠻不舒服的。因為被害者是過去曾經靠著跟警方抖出同夥而逍遙法外,在原作中福爾摩斯的態度也不怎麼同情他,只是畢竟是有可能能救的命但是弄成沒得救…倘若輕描淡寫還好,但是像戲裡那樣仔細描寫絞殺經過就…會讓我比較介意。

  或許這種像是現在的污點證人的狀況在道德上大概也是會一直被討論或被質疑的吧。一個人明明犯了罪卻可以透過出賣別人來換取自己的安穩,不需受他該受的罰則。但是如果沒有他告密,其他該罰的人也有可能罰不到…這真的是一個很困難的問題,所以柯南道爾也才會安排這個抓耙子被殺,但是又從福爾摩斯的口中說他他依然受英國法令保護所以殺人者會受到制裁吧。

  雖然小說和戲劇都沒交待,不過我倒有點好奇,不曉得那個醫生能不能再繼續在那個大宅邸開業啊。

題目:歐美影集 - 部落格分类:電視廣播

SHERLOCK HOLMES | 留言:0 | 引用:0 |
<<名字 | 主頁 | CRIMINAL MINDS第一季第二集觀後感>>

留言

發表留言















只對管理員顯示

引用

| 主頁 |