kksp的碎碎念

一個人在途上 あの月の光に 恋を託した

kindle日本

  日本amazon日前宣佈在日本開始kindle電子書的業務。其實amazon要在日本推行kindle的傳聞早在幾年前便開始。最早是當kindle的第三版出來,開始支援日文文字的格式之時,只是這幾年間amazon日本和各出版社的談判並不順利,所以屢屢有報導日本amazon即將開始kindle業務,但是都不了了之。而日本有許多電子書業務(例如SONY有出電子書閱讀機,也有自己的電子書商店),可能也是卡在相同的問題上,所以即使amazon沒有動靜,也沒有任何一家業者能真正打下江山。連amazon日本在網頁上秀出「即將推出」的好幾個月間,樂天急忙推出了他們買下的kobo,結果在書的數量上根本是嚴重灌水(包含數千張圖片或是一萬多份樂譜乃至wikipedia的五百多頁都叫做「一冊」),坦白說amazon的kindle一登場時所能備用的書的數量也不多,只是的確有一些大出版社配合,所以帳面還不算太難看(不過的確也沒有和其他電子書商店明顯的差異),而面對kindle日本的重重限制,的確讓我之前的期待打了些折扣。只是我之前沒有kindle reader,去日本又幾乎都會買書(最後回來的時候都會哎哎叫),出門也的確會帶書,所以kindle的存在的確可以解決我一些問題。當然這建立在可買的書會一路增加的前提上就是了。

  或許因為自己是amazon長年的使用者,之前也知道amazon在進軍日本時已經碰過日本書籍固定定價的關卡(當時被認為amazon日本不會成功),所以對於amazon的確有些過多的期待。本來amazon跟出版社談不攏,主要是卡在amazon想要自訂價格,但是出版社不同意,最後是amazon妥協,允許出版社自訂價格(所以日文電子書有掛名出版社販售與amazon販售兩種,大致上來說由amazon訂價格的折扣比較多)。我雖然知道日本有再販制度,某部份來說可以理解他們不想要加大價差的心態,但是扣除了印刷和倉儲成本之後的電子書還賣跟紙本相近價格,實在也不甚有良心。

  日本的書(還有CD)等數項產品因為再販制度的關係所以在哪裡買的價格基本上都是一樣。我對於這個制度的全貌並不甚明白,但是過去就經歷過CD沒有折扣,但因DVD不適用此制度所以CD+DVD的版本就常能有折扣的事情,所以算是知道此事。若以書籍販售來說,因為書的價格都一樣,所以一些小書店也比較容易存活,不會因為大型連鎖店一開就倒光光。只是時代已經在改變,十多年前去日本時坐在電車上他們可能是人手一書,但是這幾年在使用手機的人明顯增多,反而在車上讀書的人比較少看到(不過我並不是說這原因,而是我看到的現象)。書市本身在下滑,而已經也有一些地區的書店因經營問題而倒閉,之前也有新聞報導有些區域已經連一家書店都沒有。或許電子書會侵吞一部份的紙本書市場,但是不會是全部,而且還是有可能創造一些新的需要,所以看到日本的出版社劃地自限(不只是國內限定,有些出版社甚至對不同書籍限制可閱讀的媒介),遲遲不提供更多書目給電子書商,也還是覺得有些無奈。

  保護本國的需要和生計是必然之事,想要保住書店的生意的心態我也非不能理解,只是日本有許多產業在各方面一敗塗地,其實都是跟鎖國有關。明明這麼多年前就已經搞出手機上網的功能,結果卻沒有向外發展而獨步世界(這可能跟他們機子是跟電信公司綁在一起有關)而在智慧型手機上一敗塗地,各式家電在國內市場縮小之後才想要積極向外拓展而失了先機,戲劇或是節目也是因為自身市場衰退時才想到國外市場,但是早也已經遲了。現在日本只剩下動漫等關連產業還能雄霸一方,只是打著COOL JAPAN的名號想要推展文化產業,有電子書這樣可以容易「輸出」的東西,卻先行把機會都擋掉,縮在自己覺得安全的殻中,實在也只能讓人搖頭。

  這幾日看了一些關連的討論,知道除了美國之外,本來各地的amazon也都會有一些限制,而各地買美國書的價格不同也是常有的事,所以似乎也不是日本就自己在那邊小心翼翼,可是我會覺得日本似乎一直在逃避或是防「黑船襲來」,卻不太有那種「乘著時代的潮流」的氣魄。當然我是外行人,不了解所有事情的始末,但是我覺得日本還是有一些適合電子書的地方在,第一是日本地方小,幾乎不佔地方的電子書有一定的需要(即使看完之後拿去二手書店賣也是一個方法);另一個是電子書可以將字放大,這對於逐漸向高齡化社會的日本也必然有一些益處。而且雖然日本的書籍採用定價制,沒有像其他國家這樣整天變動或是打折的狀況出現,可是因為有一些書有經過標準本再到文庫本的過程,日本的電動或是有些CD也會在過一段時間之後出廉價盤,所以我相信價格變動這件事也並非不能讓消費者接受,重要的還是出版社的心態和彼此之間的默契。

  amazon畢竟是個營利企業,我也知道一些有關amazon的負面情報,這次關於日本kindle store的各種限制與對原文書的價格問題顯然也有一些是事前可以查知的問題,卻沒有預先準備好答案或是說明,所以也有不少需要改進的部份。除了與日本文化的衝突之外,應該還是有一些東西是他們沒有注意到的。而卡在當中的日本出版社的問題也很大。只是我相信這是一個開始,接下來也還會有很多電子書商與出版社的攻防,也許amazon的黑船效果不如預期,但是照理說不會在這裡就劃下句點才是。即使是出版社「公平」的將所有書都交給所有的電子書商也沒關係,重要的還是整體電子書的數量,若是能順利增如,而且價錢上可以好看一點,我大概也不會有太大的怨言。只是我還是希望日本不要鎖國而轉守為攻,不要口說要外銷文化產業卻什麼都不做,否則遲早也是會走上末路的。
話題、雜記 | 留言:0 | 引用:0 |
<<「搜查地圖之女」第一集觀後感 | 主頁 | 近況反省>>

留言

發表留言















只對管理員顯示

引用

| 主頁 |